中新网北京8月2日电 (记者 应妮)由人民文学出版社举办的第七届“哈利·波特”学院知识竞赛日前在线上举行。本届竞赛延续了往年的火热氛围，吸引了全国各地的“哈迷”齐聚直播间，以学院之名展开智慧较量。
“哈利·波特”系列主要译者马爱农作为特邀嘉宾全程参与。本届竞赛共设三轮主题趣味问答，每轮包含十二道问题，所有答案均可在“哈利·波特”系列全七册及“霍格沃茨图书馆”系列中找到。
活动以学院划分队伍，主持人说出问题后，读者根据指令以规定格式在直播间评论区给出答案，首位答题正确者可获得奖品。历经两小时激烈角逐，马爱农现场公布各学院积分，宣布拉文克劳学院获得本届知识竞赛冠军。
马爱农分享了她翻译“口袋波特”系列和《诗翁彼豆故事集》的体会，“我很享受翻译‘口袋波特’的过程，这个绘本系列把‘哈利·波特’主要人物的细节收集在一起，通过阅读，你对人物的了解会更全面，每一个侧面都能留下深刻印象。”谈及《诗翁彼豆故事集》全彩绘本，她感叹道：“2008年我翻译了这本书，如今彩绘本终于出版，每一幅插画都非常惊艳。故事看似是给巫师界孩子的童话，实际是让我们更加了解魔法世界的一道门。”
人文社在出版“哈利·波特”系列的二十六年间，深耕多种版本和周边书的开发，迄今已经出版了平装版、典藏版、英汉对照版、全彩绘本等近一百三十个品种。据哈利·波特工作室负责人翟灿透露，今年还有好几种新书值得“哈迷”期待，“口袋波特”系列将于8月推出《口袋波特：海格》《口袋波特：多比》两本；好读又好玩的互动珍藏版《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》计划年内出版；官方电影周边书《哈利·波特：分镜原稿集》将于8月面世，收录全部系列电影重要场面的分镜原稿，绝大部分为首次公开，每一部电影的分镜师不同，画风各异，书中还配有导演和编导的解读。
据了解，自2020年首届以来，这一赛事已连续举办七届，现已成为一年一度中国“哈迷”交流的最大线上活动品牌。(完)
